König David, Schriftsteller und Komponist